1
00:06:55,040 --> 00:06:56,400
Може ли да пушам?
2
00:06:59,480 --> 00:07:01,160
Нормално не.
3
00:07:17,640 --> 00:07:19,480
Никогаш порано не сум го направил ова.
4
00:07:38,640 --> 00:07:39,520
А ти?
5
00:07:40,760 --> 00:07:42,440
Дали го правите ова често?
6
00:07:44,160 --> 00:07:45,200
Да.
7
00:07:49,640 --> 00:07:51,400
Никогаш со иста личност?
8
00:07:53,200 --> 00:07:54,480
Зарем тоа не е ризично?
9
00:07:58,720 --> 00:07:59,760
Не, хм.
10
00:08:00,440 --> 00:08:01,520
Помалку ризично.
11
00:08:03,840 --> 00:08:05,080
Нема исклучоци?
12
00:08:06,200 --> 00:08:07,120
бр.
13
00:08:10,560 --> 00:08:12,520
Тоа не би функционирало за мене.
14
00:08:39,520 --> 00:08:40,799
Како се викаш?
15
00:08:43,159 --> 00:08:44,039
Збогум.
16
00:08:44,800 --> 00:08:48,480
Ако сакаш да ме најдеш: „makefucknotkill“.
17
00:10:51,880 --> 00:10:52,760
Еј.
18
00:10:54,440 --> 00:10:55,880
Да одиме кај мене?
19
00:10:56,640 --> 00:10:58,480
Еј, не ми се допаѓа
20
00:10:59,640 --> 00:11:00,600
Слушај...
21
00:11:02,080 --> 00:11:04,480
Сите веќе одат дома?
22
00:11:08,600 --> 00:11:10,000
Дали тоа беше твоја рака?
23
00:11:10,360 --> 00:11:11,400
О, срање!
24
00:12:49,720 --> 00:12:51,840
Да, замини!
- Да, заминуваме.
25
00:12:51,920 --> 00:12:53,880
Мора да одите на работа, во 9.
26
00:12:54,880 --> 00:12:56,040
Ебати, срање.
27
00:13:42,800 --> 00:13:43,840
Танцувајте!
28
00:13:45,880 --> 00:13:47,080
Оди дома.
29
00:13:51,280 --> 00:13:53,000
Заеби!
30
00:14:04,400 --> 00:14:05,560
Еј.
31
00:14:08,280 --> 00:14:09,400
Каде си?
32
00:14:10,320 --> 00:14:11,480
Еве.
33
00:14:22,200 --> 00:14:24,000
Толку си неконзистентен.
34
00:17:42,480 --> 00:17:43,480
Бигна!
35
00:17:44,320 --> 00:17:46,080
Дали ни се придружувате на аперитивот?
36
00:17:46,160 --> 00:17:47,240
Не благодарам.
37
00:22:42,720 --> 00:22:44,040
Истите правила.
38
00:22:46,120 --> 00:22:47,520
Не ме допираш.
39
00:22:49,320 --> 00:22:51,040
Затвори ги очите.
40
00:23:49,280 --> 00:23:51,480
Дојдете. Ве молам!
41
00:24:34,280 --> 00:24:36,120
Погледни ме.
42
00:25:00,080 --> 00:25:03,600
Контрастот помеѓу контролата и стравот,
43
00:25:03,680 --> 00:25:05,440
дека може да тргне наопаку...
44
00:25:05,520 --> 00:25:07,120
Ме пали.
45
00:25:07,640 --> 00:25:11,080
Еднаш морав да претепам еден од нив.
46
00:25:12,040 --> 00:25:14,600
Веќе спакуван?
- Секако.
47
00:25:16,040 --> 00:25:16,920
Друго прашање?
48
00:25:17,360 --> 00:25:18,800
После тоа е мојот ред.
49
00:25:22,200 --> 00:25:23,720
Покажи ми ги градите?
50
00:25:44,360 --> 00:25:45,360
Хм...
51
00:25:46,480 --> 00:25:47,480
Да си заминеме.
52
00:25:48,360 --> 00:25:49,080
Можеме ли да платиме?
53
00:25:49,360 --> 00:25:50,600
Дали реков дека ќе платам?
54
00:25:51,000 --> 00:25:52,640
Ти рече дека ме покануваш.
55
00:25:53,360 --> 00:25:55,800
јас сум. Но, јас ќе го направам тоа вака:
56
00:25:56,080 --> 00:25:58,560
Ќе излеземе надвор да чадиме.
57
00:25:59,920 --> 00:26:01,600
Тогаш само ќе се налутиме, во ред?
58
00:26:02,520 --> 00:26:03,360
Воопшто не.
59
00:26:03,880 --> 00:26:06,000
Немам тесто да го платам ова срање.
60
00:26:06,320 --> 00:26:07,880
Немате тесто?
61
00:26:09,360 --> 00:26:10,840
Ти рече дека ме покануваш.
62
00:26:11,200 --> 00:26:13,600
Кој дава срање. Утре ќе те нема.
63
00:26:14,040 --> 00:26:15,280
Каква врска има тоа?
64
00:26:15,560 --> 00:26:16,720
Навистина немаш пари?
65
00:26:17,200 --> 00:26:17,880
Никој.
66
00:26:19,120 --> 00:26:19,920
Ајде да пушиме.
67
00:26:21,360 --> 00:26:23,280
Не знам што да кажам, извини.
68
00:26:26,200 --> 00:26:28,560
Ќе го оставам мојот џемпер овде како жртва.
69
00:26:30,360 --> 00:26:31,440
Ајде да пушиме?
70
00:27:11,560 --> 00:27:13,800
Дали конечно ќе водиме љубов?
71
00:27:37,000 --> 00:27:38,200
Бигна.
72
00:27:46,680 --> 00:27:48,280
Што сакаш во Чиле?
73
00:27:51,400 --> 00:27:53,280
Остани овде.
- За што?
74
00:27:53,360 --> 00:27:55,360
Да се продолжи со играта? Извинете.
75
00:28:01,480 --> 00:28:03,160
Можеме да бидеме повеќе од ова.
76
00:28:15,840 --> 00:28:17,680
Го мешате сексот со љубовта.
77
00:29:06,000 --> 00:29:07,720
Не сака да гледа телевизија.
78
00:29:08,200 --> 00:29:10,080
Не сака да гледа телевизија.
79
00:29:12,600 --> 00:29:14,360
Не сака да гледа телевизија.
80
00:29:14,640 --> 00:29:16,520
Не сака да гледа телевизија.
81
00:29:17,600 --> 00:29:19,480
Чита книга секоја недела.
82
00:29:21,080 --> 00:29:22,920
Чита книга секоја недела.
83
00:30:36,040 --> 00:30:36,880
Здраво.
84
00:30:40,720 --> 00:30:42,240
Што сакаш од мене?
85
00:30:42,880 --> 00:30:44,440
Сакав да те видам.
86
00:30:49,560 --> 00:30:51,880
Мислам дека се заљубив во тебе.
87
00:35:06,040 --> 00:35:06,960
Здраво.
88
00:35:15,520 --> 00:35:17,520
Земјотресот рано наутро
89
00:35:17,600 --> 00:35:18,920
исплаши многумина.
90
00:35:19,000 --> 00:35:21,080
Мерење 4.2
91
00:35:21,160 --> 00:35:22,640
на Рихтеровата скала,
92
00:35:22,720 --> 00:35:24,520
тоа беше најсилниот во Швајцарија
93
00:35:24,600 --> 00:35:25,800
за 6 години.
94
00:35:51,920 --> 00:35:53,120
Сакате и вие?
95
00:39:50,960 --> 00:39:51,840
Благодарам.
96
00:39:52,920 --> 00:39:54,160
Дали имаме млеко?
97
00:39:55,240 --> 00:39:56,120
Благодарам.
98
00:40:01,720 --> 00:40:03,720
Веќе не е добро.
99
00:40:05,840 --> 00:40:06,800
Црното.
100
00:40:15,680 --> 00:40:17,440
Морам да те предупредам, добро?
101
00:40:18,720 --> 00:40:20,160
Што со тоа?
102
00:40:21,680 --> 00:40:23,120
За Френки.
103
00:40:28,840 --> 00:40:31,840
Тој понекогаш може да биде глупак.
104
00:40:36,440 --> 00:40:37,400
Види?
105
00:41:04,440 --> 00:41:05,440
Завршено.
106
00:41:09,520 --> 00:41:11,080
Имам ум ако се мочам во вода?
107
00:41:11,160 --> 00:41:12,880
Дали сте без памет?
108
00:41:24,760 --> 00:41:25,840
Здраво.
- Здраво.
109
00:41:27,240 --> 00:41:29,280
Дали мислите дека еден автоматски станува
110
00:41:29,360 --> 00:41:31,000
вака?
- Џогер?
111
00:41:32,000 --> 00:41:33,640
Погледнете. Еве.
112
00:42:01,120 --> 00:42:02,640
Сакам да дознаам кој го поседува ова.
113
00:42:04,200 --> 00:42:05,840
Со овој поглед ...
114
00:42:07,800 --> 00:42:09,080
Зошто сакате да дознаете
115
00:42:09,160 --> 00:42:10,520
кој го поседува ова?
116
00:42:15,320 --> 00:42:16,640
Проклето убава.
117
00:42:24,880 --> 00:42:27,120
За што сакаш куќа?
118
00:42:29,560 --> 00:42:31,200
Можевме да одиме каде било.
119
00:42:35,920 --> 00:42:37,520
Доста ми е од луѓе.
120
00:42:38,240 --> 00:42:40,040
Ми се допаѓа овде, се опуштам.
121
00:42:48,280 --> 00:42:50,200
Имам други приоритети во мојот живот,
122
00:42:50,520 --> 00:42:51,840
отколку куќа.
123
00:42:54,600 --> 00:42:55,720
Тоа е во ред.
124
00:42:57,560 --> 00:42:58,600
мислам
125
00:42:58,680 --> 00:43:00,760
и двајцата сакаме да бидеме слободни.
126
00:43:10,480 --> 00:43:11,920
Дека си останал овде...
127
00:43:14,960 --> 00:43:16,560
Дали го направи тоа за мене
128
00:43:16,640 --> 00:43:17,840
или и за себе?
129
00:43:22,480 --> 00:43:23,880
За нас двајцата.
130
00:43:24,920 --> 00:43:26,560
Така ќе имаме време.
131
00:43:27,680 --> 00:43:30,320
Колку имаме?
- Што сакаш да кажеш?
132
00:43:30,920 --> 00:43:32,200
Колку долго?
133
00:43:33,480 --> 00:43:34,800
Престанете. Засекогаш.
134
00:43:39,040 --> 00:43:40,480
Засекогаш е долго време.
135
00:44:16,240 --> 00:44:17,440
Што ти е на ум?
136
00:44:21,480 --> 00:44:23,200
Работи што би сакал да ги правам.
137
00:44:29,760 --> 00:44:30,640
Извинете.
138
00:44:31,320 --> 00:44:32,280
Благодарам?
139
00:44:32,360 --> 00:44:33,840
Вечерва ја имате смената на лентата.
140
00:44:33,920 --> 00:44:36,120
Можеш ли да го направиш тоа?
- Доаѓам.
141
00:44:36,200 --> 00:44:37,160
Извинете.
142
00:45:48,080 --> 00:45:48,920
Да?
143
00:45:50,320 --> 00:45:51,600
Дали е Френк таму?
144
00:45:56,400 --> 00:45:58,480
Не. Сакате да оставите порака?
145
00:46:01,040 --> 00:46:03,720
Не, само сакав да се поздравам.
146
00:46:03,800 --> 00:46:05,080
Дали е во клубот?
147
00:46:07,560 --> 00:46:09,160
Не. Збогум.
148
00:46:26,600 --> 00:46:27,680
Френк?
149
00:47:40,640 --> 00:47:41,720
Пијан?
150
00:47:42,400 --> 00:47:43,680
Сакате да одите дома?
151
00:48:12,560 --> 00:48:14,080
Сакаш да се омажиш за мене?
152
00:48:16,920 --> 00:48:18,240
По ѓаволите, не.
153
00:48:44,880 --> 00:48:47,080
Еј! Што ти е проблемот?
154
00:48:47,400 --> 00:48:50,360
Сите правиме што сакаме.
155
00:48:51,080 --> 00:48:52,040
Еј...
- Нели?
156
00:48:52,280 --> 00:48:53,760
Не сме ние такви...
157
00:48:54,040 --> 00:48:55,080
Конвенционален.
158
00:48:55,920 --> 00:48:57,120
нели?
159
00:48:59,160 --> 00:49:00,760
Оди заеби ја!
160
00:49:01,040 --> 00:49:02,160
Престани!
161
00:49:04,560 --> 00:49:06,240
Па докажете го тоа...
162
00:49:06,560 --> 00:49:07,920
И да ја ебам.
163
00:49:10,440 --> 00:49:12,360
Зошто и даваш ебано МДМА?
164
00:51:41,240 --> 00:51:42,200
Не благодарам.
165
00:51:51,560 --> 00:51:53,880
Ми мисли ако мочам во водата?
166
00:52:08,520 --> 00:52:10,720
Сакате малку? Кокаин.
167
00:52:27,800 --> 00:52:29,280
Прекрасно што те запознавме.
168
00:52:38,880 --> 00:52:40,480
Дојдете и вие!
169
00:54:01,480 --> 00:54:03,480
Сакам да спиеш со неа.
170
00:58:55,560 --> 00:58:57,560
Се обидов да анализирам
171
00:58:57,640 --> 00:58:59,680
некои од податоците за време на летот,
172
00:59:00,080 --> 00:59:01,680
но не завршив.
173
00:59:02,680 --> 00:59:04,720
Можеме да го направиме тоа подоцна.
174
00:59:07,760 --> 00:59:08,920
Се надевам дека си гладен.
175
00:59:09,440 --> 00:59:10,720
Многу многу.
176
00:59:13,080 --> 00:59:14,840
Благодарам.
177
00:59:21,320 --> 00:59:22,720
И како ви се допаѓа станот?
178
00:59:23,320 --> 00:59:24,800
Супер - Малку празно.
179
00:59:25,040 --> 00:59:26,520
Јас сум толку љубопитен.
180
00:59:30,880 --> 00:59:33,120
Зборувачкото лице е надредено
181
00:59:33,200 --> 00:59:34,600
до устата што зборува.
182
00:59:34,840 --> 00:59:36,800
Скоро е исто.
- Да.
183
00:59:41,840 --> 00:59:44,120
Имав гласовна порака.
184
00:59:45,240 --> 00:59:46,960
Ме прашаа
185
00:59:47,040 --> 00:59:48,640
ако сакав да држам предавање следниот термин.
186
00:59:49,920 --> 00:59:50,800
Како...?
187
00:59:51,480 --> 00:59:53,720
Како предавач.
- Да, секако.
188
00:59:54,680 --> 00:59:56,560
Но, на што?
189
00:59:56,640 --> 00:59:58,600
За управување со природни катастрофи преку
190
00:59:58,680 --> 01:00:00,960
следење на однесувањето на животните.
191
01:00:01,040 --> 01:00:02,240
Прекрасно!
192
01:00:03,080 --> 01:00:05,600
Да. Ако не слушнам од Јапонија,
193
01:00:06,280 --> 01:00:07,080
Јас ќе го направам тоа.
194
01:00:31,280 --> 01:00:32,720
Можете ли да ја зголемите музиката?
195
01:00:40,320 --> 01:00:42,160
Погласно, погласно, погласно!
196
01:01:51,240 --> 01:01:52,160
Еве.
197
01:03:00,840 --> 01:03:01,800
Тоа е извонредно
198
01:03:01,880 --> 01:03:03,800
дека личноста која најмногу ја сакаме
199
01:03:03,880 --> 01:03:05,840
е оној што најмалку можеме да го опишеме.
200
01:03:05,920 --> 01:03:07,440
Ние едноставно ја сакаме таа личност.
201
01:03:07,840 --> 01:03:10,160
Тоа се зборовите на Макс Фриш.
202
01:03:10,240 --> 01:03:13,760
А вие двајца само се сакате,
203
01:03:13,840 --> 01:03:15,520
без ако или но.
204
01:03:15,800 --> 01:03:18,240
Камила, Стефано. Дали сте подготвени
205
01:03:18,320 --> 01:03:20,360
целосно да се прифати и следи
206
01:03:20,440 --> 01:03:22,320
вашиот партнер некаде?
207
01:03:22,400 --> 01:03:24,040
Можеби без логика.
208
01:03:24,400 --> 01:03:25,960
Но, секако секогаш
209
01:03:26,040 --> 01:03:27,160
со твоето срце.
210
01:03:27,240 --> 01:03:28,280
Да.
- Да.
211
01:03:35,600 --> 01:03:37,680
Ќе ни земам просеко.
- Добро.
212
01:03:39,800 --> 01:03:40,960
Извинете?
213
01:03:46,920 --> 01:03:48,520
Здраво.
- Здраво.
214
01:03:57,640 --> 01:04:00,280
Дали сте во посета?
- Да. бр.
215
01:04:00,360 --> 01:04:01,240
Па...
216
01:04:07,360 --> 01:04:09,120
А што е со тебе?
217
01:04:11,160 --> 01:04:12,080
Благодарам.
218
01:04:14,920 --> 01:04:16,200
А ти си...?
219
01:04:16,280 --> 01:04:18,400
Георг Хубер, сопругот на оваа дама.
220
01:04:23,320 --> 01:04:24,240
Што?
221
01:04:24,480 --> 01:04:26,080
Сопругот на оваа дама...
222
01:05:26,080 --> 01:05:27,760
Дали е тоа игра?
223
01:05:43,680 --> 01:05:46,560
Бигна? Дојдете, фотосесијата.
224
01:05:47,520 --> 01:05:49,080
Дојди!
- Доаѓа!
225
01:07:50,240 --> 01:07:51,760
Френк, те молам.
226
01:09:58,920 --> 01:09:59,880
Збогум.
227
01:11:33,280 --> 01:11:34,360
Фала?
228
01:13:18,040 --> 01:13:20,280
Бигна, јас...
229
01:15:27,240 --> 01:15:29,080
Еј! Заеби.
230
01:15:39,520 --> 01:15:42,680
Да. Улица Вонегат 20, приземје.
231
01:15:43,760 --> 01:15:45,280
Човек не реагира.
232
01:16:00,880 --> 01:16:02,200
Да, го направив тоа.
233
01:16:04,280 --> 01:16:06,280
Пулсот е слаб. Ве молиме дојдете.
234
01:16:09,080 --> 01:16:10,200
Разбуди се.
235
01:16:19,720 --> 01:16:21,560
Тука сум, тука сум.
236
01:17:31,120 --> 01:17:32,240
Со задоволство.
237
01:17:32,320 --> 01:17:34,040
Ладна чинија и минерална вода.
238
01:17:34,120 --> 01:17:35,200
Збогум!
239
01:18:24,520 --> 01:18:25,440
Држи ме.
240
01:18:32,280 --> 01:18:33,560
Што не е во ред?
241
01:18:35,680 --> 01:18:38,360
Немам менструација 5 недели.
242
01:18:38,440 --> 01:18:39,480
Дали си сигурен?
243
01:18:41,240 --> 01:18:42,240
Леле.
244
01:18:54,400 --> 01:18:55,400
Дали си сигурен?
245
01:18:56,000 --> 01:18:57,800
Да. Колку често треба да ти кажам?
246
01:19:44,440 --> 01:19:46,280
Утро Труди, Гвендолин!
247
01:19:47,800 --> 01:19:48,680
Што има?
248
01:19:53,160 --> 01:19:55,200
Види, ќе ти се допадне ова.
249
01:19:56,400 --> 01:19:58,760
Излези.
250
01:19:59,920 --> 01:20:01,600
Секогаш се крие.
251
01:20:08,960 --> 01:20:10,120
Дали сте под стрес?
252
01:20:10,880 --> 01:20:12,560
Ајде да видиме дали има јајца.
253
01:20:15,880 --> 01:20:17,160
Дали се чувствувате лошо?
254
01:20:21,280 --> 01:20:23,200
Не сум сигурен дали го сакам тоа.
255
01:21:40,800 --> 01:21:42,120
Збогум!
256
01:21:47,040 --> 01:21:47,960
Роко!
257
01:21:53,960 --> 01:21:55,040
Роко!
258
01:21:59,440 --> 01:22:01,360
Треба да му дадеме ѕвонче.
259
01:22:03,080 --> 01:22:04,520
Дали го наводнувавте растението?
260
01:22:07,200 --> 01:22:08,200
Сè уште не.
261
01:22:12,680 --> 01:22:14,200
Ќе умре пред зимата.
262
01:22:15,400 --> 01:22:17,120
Не, не мислам така.
263
01:22:26,400 --> 01:22:28,720
Да ми пушам?
- Нема шанси.
264
01:22:33,280 --> 01:22:35,120
Мислиш дека би го замислил тоа?
265
01:22:37,480 --> 01:22:38,960
Но, така е.
266
01:22:39,040 --> 01:22:41,320
Едноставно не се чувствува како што треба.
267
01:22:44,280 --> 01:22:46,360
Тоа ќе биде, во одреден момент.
268
01:22:50,880 --> 01:22:52,240
Излегувај од главата.
269
01:22:53,640 --> 01:22:54,520
Ние сме тука.
270
01:22:55,440 --> 01:22:56,520
Почувствувај го.
271
01:22:58,160 --> 01:22:59,120
Да.
272
01:23:48,160 --> 01:23:49,600
Се плашам дека ...
273
01:23:53,320 --> 01:23:55,520
Каков однос имаме...
274
01:24:00,120 --> 01:24:01,600
Нема простор за тоа.
275
01:24:29,400 --> 01:24:30,400
Чекај!
276
01:24:39,960 --> 01:24:41,440
Дали е тоа она што го сакате?
277
01:24:49,600 --> 01:24:50,560
Направете го тоа.
278
01:25:04,560 --> 01:25:06,560
Престани! Тоа е смешно.
279
01:27:06,240 --> 01:27:07,320
Сакате и јајце?
280
01:27:26,360 --> 01:27:28,560
Дали го решавате ова сами?
281
01:28:02,560 --> 01:28:04,080
Молинари, Бигна.
282
01:28:06,360 --> 01:28:08,640
Ми треба датум за...
283
01:28:08,720 --> 01:28:10,400
абортус.
284
01:28:18,520 --> 01:28:20,120
Околу 5 недели.
285
01:28:33,160 --> 01:28:34,880
Денес, 16:30 часот.
286
01:28:36,840 --> 01:28:38,800
Ви благодарам. Збогум.
287
01:29:19,280 --> 01:29:20,480
Роко, дојди!
288
01:29:26,480 --> 01:29:28,120
Роко, врати се!
289
01:32:46,320 --> 01:32:49,040
Здраво. Резервирав за Молинари.
290
01:32:49,120 --> 01:32:50,680
За 1 ноќ, нели?
291
01:32:50,760 --> 01:32:53,040
Можеш ли да го испеглаш ова до утре?
292
01:32:53,440 --> 01:32:55,120
Донесете го што е можно побрзо,
293
01:32:55,200 --> 01:32:56,800
колку и да доцни.
294
01:34:19,520 --> 01:34:20,280
Здраво.
295
01:34:21,160 --> 01:34:22,040
Здраво.
296
01:34:24,920 --> 01:34:26,080
како си?
297
01:34:28,200 --> 01:34:29,480
А вие самите?
298
01:34:29,560 --> 01:34:30,760
Благодарам.
299
01:34:31,440 --> 01:34:32,960
Здраво Роко.
300
01:34:33,880 --> 01:34:34,920
не се сеќавам
301
01:34:35,000 --> 01:34:36,280
толку многу ти се допадна.
302
01:34:50,840 --> 01:34:51,560
А ти си...?
303
01:34:54,760 --> 01:34:55,480
Макс.
304
01:34:56,880 --> 01:34:57,960
И јас сум дух.
305
01:34:58,680 --> 01:34:59,840
Дух?
306
01:35:01,440 --> 01:35:02,600
Да, сигурно.
307
01:35:20,440 --> 01:35:22,800
Интервју за работа, како проф.
308
01:35:24,560 --> 01:35:26,400
И јас имам соба во Кјото.
309
01:35:26,840 --> 01:35:27,520
Леле.
310
01:35:34,560 --> 01:35:35,760
Одиме дома на овој начин.
311
01:35:36,600 --> 01:35:37,880
На овој начин.
312
01:35:39,760 --> 01:35:41,960
Вака во друга насока.
313
01:35:42,360 --> 01:35:44,760
Дали Бигна доаѓа на вечера?
314
01:35:45,880 --> 01:35:47,440
И Бигна мора да си оди дома.
315
01:35:47,520 --> 01:35:50,240
Само за вечера.
- Таа нема време.
316
01:35:51,560 --> 01:35:52,840
Само што сум во посета.
317
01:36:00,360 --> 01:36:02,160
Дали би сакале да ни се придружите на вечера?
318
01:36:02,240 --> 01:36:03,880
Ние би биле среќни да ве имаме.
319
01:36:05,560 --> 01:36:09,240
Френк го има најголемиот. Не, ти!
320
01:36:09,320 --> 01:36:10,320
Не!
321
01:36:10,400 --> 01:36:12,760
Еднаш го фатив
322
01:36:13,400 --> 01:36:15,200
бакнувајќи се во огледало.
323
01:36:16,680 --> 01:36:19,360
Тоа беше приватен момент.
- Да, многу.
324
01:36:19,800 --> 01:36:22,280
Тогаш сè уште бев во стомакот.
325
01:36:22,360 --> 01:36:23,480
Да, ти беше.
326
01:36:25,040 --> 01:36:26,440
Има уште шпагети.
327
01:36:26,880 --> 01:36:28,560
Како уште некои?
- Не благодарам.
328
01:36:30,240 --> 01:36:32,040
Не, но беше многу добро.
329
01:36:33,200 --> 01:36:34,360
Што е работата?
330
01:36:37,200 --> 01:36:38,680
Дали сте дух?
331
01:36:39,520 --> 01:36:40,280
бр.
332
01:36:41,480 --> 01:36:43,440
Јас не сум дух. Погледнете.
333
01:36:43,960 --> 01:36:45,280
Навистина е вистина.
334
01:36:46,120 --> 01:36:47,240
Духовите се ладни.
335
01:36:47,880 --> 01:36:49,640
Скокни од прозорецот и чао!
336
01:36:49,720 --> 01:36:50,760
Макс, време за спиење.
337
01:36:50,840 --> 01:36:52,080
И јас така мислам.
338
01:36:52,680 --> 01:36:54,640
Скокни од прозорецот и чао!
339
01:36:56,120 --> 01:37:00,200
Не, тато!
- Денеска сум на ред.
340
01:37:14,200 --> 01:37:15,240
И?
341
01:37:16,000 --> 01:37:17,560
Дали понекогаш мислите дека ...
342
01:37:21,880 --> 01:37:23,160
Ние ...
343
01:37:24,640 --> 01:37:25,520
Извинете.
344
01:37:57,320 --> 01:37:58,960
Во ред е, ќе го сторам тоа.
345
01:38:05,000 --> 01:38:06,080
Среќен сум што го правам тоа.
346
01:38:42,000 --> 01:38:43,560
Морам да го фатам возот.
347
01:38:54,000 --> 01:38:55,640
Поздравете ги Френк и Макс.
348
01:38:55,720 --> 01:38:56,760
Секако.
349
01:39:01,680 --> 01:39:03,360
Ќе те возам до станицата.
350
01:39:06,720 --> 01:39:07,440
во ред?
351
01:39:08,360 --> 01:39:09,160
Тој спие.
352
01:39:09,240 --> 01:39:10,680
Не, во ред е, благодарам.
353
01:39:11,880 --> 01:39:13,040
Фала за се.
354
01:39:13,120 --> 01:39:14,760
Веќе нема автобус.
355
01:39:19,400 --> 01:39:20,280
Збогум.
356
01:39:21,560 --> 01:39:22,840
Се гледаме за момент.
357
01:40:36,920 --> 01:40:37,880
Дојди да ме видиш?
358
01:40:40,760 --> 01:40:42,120
Хотел Q, соба 609.
359
01:41:39,560 --> 01:41:41,720
Што правам?
360
01:41:49,600 --> 01:41:50,720
Да, Молинари.
361
01:41:53,400 --> 01:41:54,960
Треба веднаш да ја сменам собата.
362
01:42:00,360 --> 01:42:01,680
Што, невозможно?
363
01:42:02,880 --> 01:42:03,680
Заеби.
364
01:42:31,200 --> 01:42:32,240
Госпоѓа Молинари?
365
01:42:35,600 --> 01:42:37,360
Еве ти.
- Ви благодарам.
366
01:50:09,680 --> 01:50:11,680
Превод: CINETYP
367
01:50:13,000 --> 01:50:14,720
Превод: Д. Камерон, И. Гарние